Politique de confidentialité
Comment Cocoo utilise et protÚge les données personnelles.
Mise à jour le 29 août 2026
Responsable
Cocoo, service logiciel indĂ©pendant exploitĂ© depuis la Belgique, est responsable du traitement. Contact : hello@cocoo.family. Aucun dĂ©lĂ©guĂ© Ă la protection des donnĂ©es nâa Ă©tĂ© dĂ©signĂ©.
Données et finalités
Cocoo traite les donnĂ©es de compte et de profil ; le contenu du foyer comme les listes, repas, recettes, Ă©vĂ©nements, tĂąches et budgets ; les profils de personnes Ă charge ; les donnĂ©es facultatives de santĂ©, croissance et soins ; les donnĂ©es animales ; les fichiers, jetons dâappareil, abonnements, messages dâassistance, journaux de sĂ©curitĂ© et diagnostics pseudonymes. Elles servent Ă fournir, synchroniser, sĂ©curiser, assister et amĂ©liorer le service.
Bases légales
Le compte, le foyer et Premium sont nĂ©cessaires Ă lâexĂ©cution du contrat de service (RGPD 6(1)(b)). La sĂ©curitĂ©, la prĂ©vention des abus et la fiabilitĂ© relĂšvent de nos intĂ©rĂȘts lĂ©gitimes (6(1)(f)). Les obligations lĂ©gales relĂšvent de lâarticle 6(1)(c). Les donnĂ©es de santĂ© facultatives exigent un consentement explicite (6(1)(a) et 9(2)(a)), qui peut ĂȘtre refusĂ© ou retirĂ© sans affecter le traitement antĂ©rieur licite.
Fonctions dâIA
Quand vous utilisez lâIA ou les outils de recettes, les entrĂ©es utiles peuvent inclure texte libre, titres de plats et recettes, ingrĂ©dients, plats planifiĂ©s ou enregistrĂ©s, allergies, aversions, tranches dâĂąge et stades alimentaires du bĂ©bĂ©. Le texte de sĂ©curitĂ© est transmis Ă la modĂ©ration OpenAI ; les demandes de gĂ©nĂ©ration Ă OpenRouter et au fournisseur du modĂšle choisi ; les prompts dâimages culinaires Ă Atlas Cloud. Nâajoutez aucun nom ni dĂ©tail de santĂ© inutile. Les fournisseurs peuvent conserver les requĂȘtes pour la sĂ©curitĂ© et la prĂ©vention des abus selon leurs conditions et leur configuration.
Destinataires
Les destinataires et sous-traitants peuvent inclure Google Firebase et Crashlytics, Sentry, OpenRouter et ses fournisseurs de modĂšles, OpenAI, Atlas Cloud, RevenueCat, Apple et Google pour les abonnements, ainsi quâExpo, APNs, Firebase Cloud Messaging ou Web Push pour les notifications. Un site public de recettes nâest contactĂ© que sur demande dâimport. Nous ne vendons aucune donnĂ©e personnelle.
Transferts internationaux
Certains fournisseurs peuvent traiter des donnĂ©es hors EEE. Lorsque nĂ©cessaire, les transferts reposent sur une dĂ©cision dâadĂ©quation, les clauses contractuelles types de la Commission europĂ©enne et des garanties complĂ©mentaires. Ăcrivez Ă hello@cocoo.family pour connaĂźtre la garantie applicable.
Conservation
Les donnĂ©es du compte et du foyer privĂ© restent tant que le compte ou le foyer est actif. Lors dâun dĂ©part, les profils personnels et anniversaires liĂ©s sont supprimĂ©s ; le contenu partagĂ© utile aux membres restants peut subsister aprĂšs suppression de lâattribution personnelle. La suppression du compte efface ses donnĂ©es et fichiers ; un journal de suppression hachĂ© est gardĂ© 90 jours. Les rapports restent normalement 90 jours dans Crashlytics et 30 Ă 90 jours dans Sentry. Les journaux et sauvegardes des fournisseurs expirent selon leurs cycles configurĂ©s.
Données requises et facultatives
Lâemail, lâauthentification, la date de naissance adulte et les champs minimum du profil sont requis pour crĂ©er et protĂ©ger un compte ; sans eux, Cocoo ne peut fournir le service. La santĂ©, lâIA, les photos, les notifications et la majoritĂ© du contenu du foyer sont facultatifs. Les notifications se rĂšglent sur lâappareil ou dans Profil.
Enfants et santé
Les comptes sont rĂ©servĂ©s aux adultes de 18 ans ou plus. Un adulte ne peut ajouter une personne Ă charge que sâil y est autorisĂ©. Cocoo recueille un consentement explicite avant tout ajout de donnĂ©es de santĂ©. Cocoo nâest pas un dispositif mĂ©dical et ne fournit aucun avis mĂ©dical.
Vos droits
Vous pouvez demander lâaccĂšs, la rectification, lâeffacement, la limitation, la portabilitĂ© ou vous opposer au traitement fondĂ© sur lâintĂ©rĂȘt lĂ©gitime. Vous pouvez retirer votre consentement Ă tout moment. Utilisez Profil lorsque possible ou Ă©crivez Ă hello@cocoo.family. Vous pouvez saisir lâAutoritĂ© de protection des donnĂ©es belge ou votre autoritĂ© locale. Cocoo ne prend aucune dĂ©cision automatisĂ©e produisant un effet juridique ou similaire.